Georgian Legend | legends of the storm

PRESS OCTOBER 2008

Region Bussum – The Netherlands – 19 september 2008 

Smashing show of Georgian dancers

 
A great group of Georgian dancers, singers and musicians came to Holland with a spectacular show. Friday evening the second show was presented in the Bussum theatre Het Spant! of a Dutch tour lasting until the 5th of October. 
The show was described as the Georgian version of the Irish ‘Riverdance’ and would characterize the legends and character of this truly old nation of the Caucasus. This wasn’t exactly true. The show didn’t have a storyline or even a program in which the show, dances and songs were explained. Even though most of the audience didn’t speak the Georgian language… 
Although they danced with great convincing powers. The male dancers played the main role; they were very well trained and made spectacular jumps, acrobatic spins and mind-blowing pirouettes. The highlight was definitely the sable dances, in which the dancers danced in a lightning and churning choreography around each other. They let the sables smash against each other with each turn so that the sparks were literally flying. 
The roll of the female dancers was less exuberant: they slowly moved around like Japanese dolls with long gowns while letting graciousness and a hint of mysteriousness shine through. In one dance they appeared in short dresses and they showed that they can too – just as the men – quickly move their feet. The male footwork also showed another amazing ability; dancing on the tips of their toes while wearing only rubber, unstable shoes. Unbelievable how long they can bear it. 
As a moment of rest, for the audience to catch their breath the male choir would sing polyphonic with deep bases. The songs probably told the history of the Georgians, but what they sang exactly was to be guessed. Also as an intermezzo two female singers sang sweet songs. The youngest generation was also represented: two boys of about 10 years old had impressive solo’s on the drums. Full of passion they screamed and yelled to each other in their own language. And even with their dancing shoes on they were pros. 
The music was played live and with great pace, though we couldn’t see much of the musicians. Usually a shadow behind a set piece. Once and awhile they would show their face. 

Un bon groupes de danseurs, chanteurs et musiciens Georgiens sont venu en Hollande avec un spectaculaire show. Vendredi soir le deuxième spectacle de leur tournée Hollandaise qui fini le 5 octobre, fut présenté à Bussum Theatre Het SPant ! 
Le est présenté comme une version Georgienne de l’irlandais RIVERDANCE et caractérise les légendes et le caractère d’une vielle et vrai nation du Caucase. Ceci est parfaitement vrai ! le spectacle n’a pas vraiment d’histoire ou un programme et même si le public ne parle pas Georgien … 
Bien que qu’ils dansent avec une énergie convaincante les danseurs ont le rôle principale ; ils sont si bien entrainé qu’ils sont capable de faire des sauts spectaculaire, des tours acrobatique, et des pirouettes folles. Le point fort est définitivement la danse des combats de sabres la chrographie scintillante et impressionnante dans laquelle les danseurs tourne les un autours des autres. Ils laissent leurs sabre se croiser avec force dans des jets d’étincelles qui volent littéralement. Le rôle des filles était moins exubérant : Elles se déplace comme les poupées japonaises avec de longues robes tout en laissant le grâce et un brin de mystère briller à travers. Dans une danse ils sont apparus dans des robes courtes et ils ont prouvé qu 'ils peuvent comme les hommes déplacer rapidement leurs pieds. Le travail de jambes masculin a également montré une autre capacité étonnante ; dansant sur le bout de leurs orteils en ne portant seulement que chaussures en cuir et instables. Incroyable combien de temps elles peuvent le soutenir. 

En tant qu 'un moment du repos, pour que le public puissent reprendre son souffle le choeur masculin polyphonique et leur voix bases profondes. Les chansons ont probablement indiqué l 'histoire du Peuple Georgian, mais ce qu 'ils ont chanté exactement devait être deviné. Deux chanteuses en intermezzo ont chanté des chansons douces. 
La plus jeune génération était également représentée : deux garçons d 'environ 10 ans ont fait un solo impressionnant sur des tambours. Plein de passion ils ont crié et ont hurlé entre eux dans leur propre langue. Et même avec leurs chaussures de danse ils étaient comme des pros. 
La musique live joué avec allure, bien que nous ne pouvions pas voir une grande partie des musiciens. Habituellement une ombre derrière un rideaux. Une fois temps ils montreraient leur visage.

GEORGIAN LEGEND HAVE STOP TOURING.

The Only on tour show is SAMAIA.